Archives par mot-clé : Wustrau

Nature and lakes… a palette of blues and greens!

03-croisiere-fluviale-a-mirow-au-coeur-du-mecklenburg

 We recently completed a cruise (mini-week, from Monday to Friday) from the new base opened by NICOLS in Wustrau – near Berlin. We’re big fans of nature, and we certainly got what we wanted! 🙂 .

The cruise also included interesting visits to tourist attractions, which we thoroughly enjoyed: for example we discovered Neuruppin, the town of the famous poet Theodor Fontane, and its church of the Holy Trinity which can be accessed from the edge of the lake. The Fontane hotel, with its magnificent spa looking onto the lake is one of the largest in northern Germany. We then continued towards the lock at old Ruppin and travelling along the Rhine we saw magnificent properties accessible from the water. Nature here is unspoilt, there’s lots of wildlife to see and a chain of small lakes took us to Lindow; we were amazed by the quality of the clear and limpid waters of the «  »Güdelacksee » ». In Lindow, we visited the ruins of the old cloister and then travelled to Vielitz lake for walks in beautiful countryside…

For us who were keen to get back to nature… it proved to be a really successful holiday! 🙂 For lovers of the great outdoors, don’t hesitate, Wustrau is a fantastic starting point for a cruise between the blue of the water and the blue of the sky… and the green of the surrounding landscapes!

 

La naturaleza y los lagos, ¡una paleta de azules y verdes!

03-croisiere-fluviale-a-mirow-au-coeur-du-mecklenburgHemos realizado recientemente un crucero (una semana corta de lunes a viernes) desde el nuevo embarcadero abierto por NICOLS en Wustrau, cerca de Berlín. Como amantes de la naturaleza, ¡estamos muy satisfechos! :-).

El crucero estuvo además cargado de visitas turísticas interesantes, de las que no nos podemos quejar. Visitamos, por ejemplo, Neuruppin, la ciudad del célebre poeta Théodore Fontane, su iglesia de la Santa Trinidad, accesible por el paseo por el borde del lago. El hotel Fontane, donde hay un spa magnífico, con vistas al lago, es uno de los más grandes del norte de Alemania.

Después continuamos en dirección a la esclusa del viejo Ruppin, donde descubrimos, a través del Rin, magníficas tierras accesibles por el agua. En este lugar la naturaleza está bien preservada, la flora y fauna intactas. Una auténtica cadena de lagos pequeños nos llevó hasta Lindow, donde nos quedamos estupefactos ante la calidad de las aguas limpias y cristalinas del Güdlacksee. En Lindow, hemos visitado las ruinas del antiguo claustro y después hemos llegado al lago de Vielitz para pasear en plena naturaleza.

Ha sido todo un acierto, ya que deseábamos estar en contacto con la naturaleza. Amantes de la naturaleza, ¡no lo dudéis! Wustrau es un punto de salida formidable para las excursiones en crucero, entre el azul del agua, el azul del cielo y el verde de la naturaleza de los aledaños.