Tous les articles par Nicols

Buzet/Baïse

Nous sommes partis de Buzet avec le bateau 1170 de la gamme Sedan jusqu’à Condon sur la Baïse en visitant de charmants villages, navigation sur rivière plus sportive que sur un canal en raison du courant, c’est ma sixième croisière avec Nicols dont nous apprécions le confort des bateaux.
Nous avons terminé notre séjour d’une semaine en empruntant le canal latéral à la Garonne pour aller jusqu’à AGEN.
Pour améliorer la vie à bord, il serait très appréciable d’y trouver une planche à découper pour la viande ou le pain, des pinces pour retenir la nappe sur la table du séjour et des tapis à la sortie des salles d’eau.

3 Generationen auf Hausboottour Elsace

Bootstour Herbst 2011

Hallo liebe Leser,

hier ein kleiner Bericht über unsere Hausboottour Ende September 2011.

Am 24.09.2011 übernahmen wir in Saverne unser Nicols Hausboot Sixto und wurden von freundlichen Mitarbeitern in das Boot eingewiesen. Wir, das sind Oma Doris, Opa Michael, Sohn Dominik mit Schwiegertochter Mona und Enkelin Lelia,  sowie Leichtmatrose Mike und Bordhund Sissy.

Nach der Einweisung konnten wir es nicht mehr abwarten und fuhren auch gleich los:

Hafen Saverne

Am ersten Tag schafften wir 3 Schleusen ohne jegliche Probleme und verbrachten unsere erste Nacht zwischen der dritten und vierten Schleuse:

Der erste Abend

Am Sonntag, nach einem ausgiebiegen Frühstück mit frischen Croisants (unser Leichtmatrose Mike holte diese mit dem Bordfahrrad am Morgen bei dem Bäcker) machten wir uns auf den weiteren Weg. Wir erreichten Lutzelbourg wo wir im Restaurant D´eselsbahn zu Mittag speisten:

Hafen Lutzebourg

Eine Schleuse vor dem Schiffhebewerk Arzviller verbrachten wir die zweite Nacht, wo wir ein hübsches Foto von Oma und Enkelin schossen :

Das Portrait

Am Montag kamen wir dann endlich zum Schiffhebewerk Arzviller, wo wir gleich nach oben gehoben worden sind:

Schiffhebewerk Arzviller

Nach dem Schiffhebewerk durchfuhren wir die zwei Tunnels:

Die Tunnel

Gegen Mittag kamen wir dann im Hafen Niderviller an wo wir unseren Vorrat an Speisen wieder auffrischten. Danach schifften wir weiter nach Gondrexange um dort zu nächtigen:

Der Schiffkapitän und die Tochter

Am folgenden Tag, dem Mittwoch erreichten wir die Schleuse Réchicourt die uns 15,40 Meter abwärts brachte.

Die 15,40 Meter Schleuse

Am Abend erreichten wir den Hafen von Lagarde.

Dort gab es zwei hübsche Enten zum mieten:

Nachdem wir einegute Nacht und ein leckeres Frühstück genossen haben, machten wir uns auf die Rückfahrt Richtung Saverne. Wir legten eine Pause am Schiffshebewerk ein:

Die Pause

Eine letzte Nacht verbrachten wir noch in Lutzelbourg, wo wir noch eine kleine Wanderrung zur Burg machten, von der wir eine sehr schöne Aussicht hatten:

Lutzelbourg von oben
Bordhund Sissy

Danach fuhren wir auf dem direkten Weg nach Saverne:

Ankunft Saverne

Wir möchten uns ganz herzlich bei der Nicols Crew für den Service bedanken.

Die nächste Hausbootreise ist schon in Planung Langue tirée

In 2012

I would like to sail on a houseboat.

I am dreaming about living on a houseboat somewhere, but as a first step I would like to try a holiday on board.
I am Italian, single, aged 47, so i would like to join a group who would like to try the same experience. Any country and destination in Europe will do.
Please contact me at alyssum11@gmail.com.

Elena

Week-end on the Canal du Midi

Having set off on a Nicols Sixto on friday late afternoon with my husband, inlaws, and my two children, we gently cruised up to Ventenac for some wine tasting before our evening meal on the boat. Fabulous weather in September, and our dog Spotty, enjoyed the view of ducks and geese…Saturday we went through 3 locks before a lovely lunch at « Le Baron d’Ar » just by the écluse d’Ognon. We then set off again on full stomachs, through three more locks to Puichéric for the night. Return back the next day, picnicking by the boat for lunch and fishing for the kids,to our point of departure at the Somail. Being novices, we got the hang of the locks after the first one, having moored up to watch other boats have a go before us. Other tourists were very heplful and the lock-keepers were on the whole pleasant too. Fabulous memories of this two day trip, and looking forward to our next one, longer , no doubt. The Sixto boat is very well equiped and spacious, with a great terace, and lots of room for the children to run about. Happy times…

Sema Longbottom, London