Depois de descobrir parte do canal Latéral à la Loire em Rogny as 7 eclusas, escolhemos descobri-lo a partir de Plagny a bordo de um Quattro (Sully).Este cruzeiro foi muito agradável graças às cores da paisagem e do Outono, mas também o facto de termos feito o percurso de ida-simples até Rogny, permitiu-nos ver o vale do Loire de cima, como Sancerre ou mesmo as pontes canais de Guétin e de Briare.
Tal como acontece com todos os alugueres, é sempre um prazer navegar com a Nicols!!
Aurélie
Avendo già navigato in passato sul Canale laterale della Loira, nella zona di Rogny-les-Sept-Écluses, stavolta abbiamo scelto di scoprirlo partendo da Plagny, a bordo di una barca Quattro (Sully).
È stata una crociera davvero molto piacevole, grazie al paesaggio e ai suoi colori autunnali, ma anche per il fatto di essere in sola andata fino a Rogny, cosa che ci ha permesso di ammirare dall’alto la valle della Loira e di scoprire Sancerre e i ponti del Guétin e di Briare.
Come ogni volta che noleggiamo una barca nei vostri centri nautici, è stato un piacere navigare con Nicol’s!
Aurélie
Après avoir découvert une partie du canal latéral à la Loire à Rogny les 7 écluses, nous choisissons de le découvrir au départ de Plagny à bord d’un Quattro ( Sully ).
Cette croisière fût très agréable grâce au paysage et aux couleurs d’automne mais également le fait d’être en aller simple jusqu’à Rogny, nous à permis de voir la vallée de la Loire d’en haut tels que Sancerre ou même les ponts canaux du Guétin et de Briare.
Comme à chaque location, c’est toujours un bonheur de naviguer avec Nicol’s !!
Aurélie
Nachdem wir einen Abschnitt des Loire-Seitenkanals in Rogny-Les-Sept-Ecluses entdeckt hatten, wollten wir ihn ab Plagny an Bord einer Quattro (Sully) befahren.
Diese Kreuzfahrt war sehr angenehm dank der Landschaft und der Herbstfarben, aber die Tatsache, einfach bis Rogny zu fahren, gab uns auch die Möglichkeit, das Loiretal von oben zu sehen, wie Sancerre oder die Kanalbrücken Guétin und Briare.
Wie immer, wenn wir eine Nicol’s mieten, ist es eine echte Freude, damit zu navigieren!!
Aurélie
After discovering a section of the canal that runs alongside the Loire in Rogny-les-Sept-Écluses, we decided to explore it starting from Plagny aboard a Quattro (Sully).
Our cruise was extremely pleasant because of the landscapes and autumnal colours but also because we could go one way to Rogny, and that allowed us to visit the upper Loire Valley and places such as Sancerre and even the Guétin and Briare aqueducts.
Like all our other holidays, it’s always a pleasure to cruise with Nicols!!
Aurélie