Archives par mot-clé : Sucé-sur-Erdre

Entre nature et culture…

Avril 2013 : nous embarquons à bord du DUO « Anne de Bretagne » pour une mini-semaine de croisière au départ de Sucé-sur-Erdre.

Novices en navigation, nous appréhendons un peu l’instruction à la navigation, mais Michèle et Alain nous accueillent à bord avec bienveillance et nous mettent tout de suite en confiance.
Une fois passée la première écluse, nous commençons déjà à respirer un peu plus !  Nous remontons tranquillement, à notre rythme, l’Erdre sauvage et sinueuse, en direction du Nord pour y découvrir la plaine de Mazerolles et la richesse de sa faune et flore ; l’aire de bout de bois et ses activités nautiques ; Blain et son château ; nous avons poussé enfin jusqu’à Guenrouët  puis retour vers la base de Sucé sur Erdre. Après cette croisière très « nature », nous pensons revenir pour descendre une prochaine fois de Sucé sur Erdre vers Nantes, et découvrir le patrimoine culturel de cette grande ville.

Pierre-Yves C. , Tours (37).

08-canal-de-nantes-a-brest-malestroit

Entre la naturaleza y la cultura

Abril 2013: Embarcamos a bordo del DUO «Anne de Bretagne» durante una semana corta de crucero con salida en Sucé-sur-Erdre.

Como principiantes, teníamos pocas nociones de navegación, pero Michèle y Alain nos recibieron a bordo con mucha benevolencia y enseguida nos transmitieron toda la confianza.
Una vez pasada la primera esclusa, comenzamos a respirar… Subimos tranquilamente, a nuestro ritmo, por el Erdre salvaje y sinuoso en dirección norte para descubrir la llanura de Mazerolles y la riqueza de su flora y fauna, zona con maderos y sus actividades náuticas; Blain y su castillo; Y finalmente llegamos a Guenrouët para después volver al embarcadero de Sucé-sur-Erdre. Tras este crucero tan “natural”, pensamos volver para descender una próxima vez de Sucé-sur-Erdre hasta Nantes y descubrir el patrimonio cultural que alberga esta gran ciudad.

Pierre-Yves C. , Tours (departamento Indre y Loira).

08-canal-de-nantes-a-brest-malestroit