Tras haber visitado una parte del canal lateral del Loira en Rogny, decidimos descubrir las siete esclusas saliendo de Plagny a bordo de un Quattro (Sully).
Este crucero fue muy agradable gracias al paisaje y los colores de otoño, además de que solo la ida a Rogny nos ha permitido ver el valle del Loira en su conjunto, además de Sancerre o incluso los puentes canales de Guétin y Briare.
¡Como siempre, es todo un placer navegar con Nicols!
Aurélie
Nadat we een deel van het Canal latéral à la Loire hadden ontdekt in Rogny-les-Sept-Écluses, zijn we vanuit Plagny vertrokken aan boord van een Quattro (Sully).
De bootvakantie was alleen al heerlijk vanwege het landschap en de herfstkleuren, maar ook omdat we in één richting naar Rogny voeren en daardoor het Loiredal van bovenaf konden bekijken: Sancerre en zelfs de kanaalbruggen van Le Guétin en Briare.
En zoals altijd was het weer een genot om met Nicols te varen!
Aurélie
Depois de descobrir parte do canal Latéral à la Loire em Rogny as 7 eclusas, escolhemos descobri-lo a partir de Plagny a bordo de um Quattro (Sully).Este cruzeiro foi muito agradável graças às cores da paisagem e do Outono, mas também o facto de termos feito o percurso de ida-simples até Rogny, permitiu-nos ver o vale do Loire de cima, como Sancerre ou mesmo as pontes canais de Guétin e de Briare.
Tal como acontece com todos os alugueres, é sempre um prazer navegar com a Nicols!!
Aurélie
Avendo già navigato in passato sul Canale laterale della Loira, nella zona di Rogny-les-Sept-Écluses, stavolta abbiamo scelto di scoprirlo partendo da Plagny, a bordo di una barca Quattro (Sully).
È stata una crociera davvero molto piacevole, grazie al paesaggio e ai suoi colori autunnali, ma anche per il fatto di essere in sola andata fino a Rogny, cosa che ci ha permesso di ammirare dall’alto la valle della Loira e di scoprire Sancerre e i ponti del Guétin e di Briare.
Come ogni volta che noleggiamo una barca nei vostri centri nautici, è stato un piacere navigare con Nicol’s!
Aurélie
Après avoir découvert une partie du canal latéral à la Loire à Rogny les 7 écluses, nous choisissons de le découvrir au départ de Plagny à bord d’un Quattro ( Sully ).
Cette croisière fût très agréable grâce au paysage et aux couleurs d’automne mais également le fait d’être en aller simple jusqu’à Rogny, nous à permis de voir la vallée de la Loire d’en haut tels que Sancerre ou même les ponts canaux du Guétin et de Briare.
Comme à chaque location, c’est toujours un bonheur de naviguer avec Nicol’s !!
Aurélie