Archives par mot-clé : Midi

Week-end on the Canal du Midi

Having set off on a Nicols Sixto on friday late afternoon with my husband, inlaws, and my two children, we gently cruised up to Ventenac for some wine tasting before our evening meal on the boat. Fabulous weather in September, and our dog Spotty, enjoyed the view of ducks and geese…Saturday we went through 3 locks before a lovely lunch at « Le Baron d’Ar » just by the écluse d’Ognon. We then set off again on full stomachs, through three more locks to Puichéric for the night. Return back the next day, picnicking by the boat for lunch and fishing for the kids,to our point of departure at the Somail. Being novices, we got the hang of the locks after the first one, having moored up to watch other boats have a go before us. Other tourists were very heplful and the lock-keepers were on the whole pleasant too. Fabulous memories of this two day trip, and looking forward to our next one, longer , no doubt. The Sixto boat is very well equiped and spacious, with a great terace, and lots of room for the children to run about. Happy times…

Sema Longbottom, London

Cuatro quebequeses por el Canal du Midi

Nosotros, cuatro quebequeses, alquilamos el Nicols 1010 «Émilie» del 11 al 18 de septiembre pasado para ir a Le Somail desde Bram. En primer lugar me gustaría agradecer la recepción del «L’Eau-berge», donde disfrutamos dos veces de un menú excelente, la toma de posesión del barco y la devolución una semana más tarde.

Cuántos recuerdos agradables (¡y más de mil fotos!). Hemos valorado enormemente nuestro barco (Nicols 1010), la visibilidad, la habitabilidad y su facilidad de funcionamiento. A pesar de que no es el modelo más visto por el Canal du Midi, hemos conocido a un quebequés en una de las paradas, en una esclusa donde había un barco de otra empresa. Le enseñamos el nuestro y se quedó impresionado, como nosotros, del espacio. En pocas palabras, estamos muy satisfechos con nuestra elección y se lo hemos recomendado a todos nuestros amigos que nos han pedido opinión de este viaje.

Gracias una vez más por la calidad de vuestros servicios.

Richard Bergeron, Sylvie Côté, Pierre Beaudet y Lise Tremblay-Beaudet

Laval – Québec

Sur la terrasse du Nicols 1010 Emilie Pause déjeuner dans le séjour du Nicols 1010 Emilie

4 Québécois sur le Canal du Midi

Nous sommes 4 Québécois qui ont loué le Nicols 1010 « Émilie » du 11 au 18 septembre dernier au départ de Bram à destination de Le Somail. Je tenais à vous remercier de l’accueil tout d’abord à « L’Eau-berge » où nous avons pris 2 excellents repas et aussi lors de la prise de possession du bateau et lors de sa remise une semaine plus tard.

Que de souvenirs agréables (et plus d’un millier de photos!) Nous avons beaucoup apprécié notre bateau(N1010), la visibilité, l’habitabilité et sa facilité de fonctionnement. Bien que ce n’est pas le modèle de bateau le plus rencontré sur le Canal du Midi, nous avons fait la connaissance d’un québécois lors d’un arrêt à une écluse qui avait un bateau d’une autre compagnie, nous lui avons fait visiter le nôtre et il a été impressionné tout comme nous de l’impression d’espace, bref nous sommes très satisfaits de notre choix et nous vous recommandons à toutes nos connaissances qui nous ont demandé nos commentaires sur ce voyage.

Merci encore de la qualité de vos services

Richard Bergeron, Sylvie Côté, Pierre Beaudet et Lise Tremblay-Beaudet
Laval – QUEBEC

   

Randy and Bill Baskerville on the Midi Canal…

05-cite-medievale-de-carcassonneMy husband, Bill Baskerville, and I are writing on behalf of our lovely boating experience on the “Perpignan” of your Nicols fleet from September 25 to October 2nd, 2010. We could not have chosen a more beautiful time of year or a more perfect boat in which to explore a portion of the Midi Canal.

From the start of our adventure, we felt well cared for. The kitchen staff at the office at Bram fed us a magnificent Cassoulet lunch (complete with a delicious “vin du pays”) while we awaited our boat’s preparation and cleaning. Patrick then gave us a thorough explanation of the ins and outs of boat usage, along with a test drive for “Captain Bill.” It was helpful that we were given suggestions for which villages were the most picturesque and the “not to miss” ones, such as Carcassonne.

We soon found the locks manageable, even for a novice, learning to simplify the process in a double lock by having one of us stay on shore to “walk” the boat through the locks. We found our boat to be well outfitted for cooking and were able to pick up groceries in small villages along the way. There were also many excellent restaurants when we felt like a night off from cooking. Except for one spot, there were no tie up fees at night, and there were always spots where we could refill the water tanks.

The Perpignan comfortably slept up to four adults with 2 bedrooms and 2 baths. The beds were comfortable, closet space adequate and bathrooms workable. (The tiny showers took some getting used to!) It also had a sizable living space in between the bedrooms and deck space fore, aft and on top. There were a number of deck stools but we could have used a couple of backed chairs in the aft deck. The front deck got a lot of use: my friend, Yvette, and I did some sketching with pastels there while Captain Bill steered the boat. After dinner, we had nightly, rousing games of Gin Rummy on the kitchen table as we enjoyed some of the wonderful wines from the Minervois region drank the vin du pays—always exceptional.
We decided to take a one-way trip beginning in Bram and disembarking in Le Somail. One week proved to be an adequate time frame for this piece of the canal; in fact, we went on a little farther to Angeliers before returning to Le Somail. Our favorite villages, besides Carcassonne, were Villesquelande Trèbes, Paraza, and Ventenac de Minervois (wonderful wine co-op there). Along the way, we passed gorgeous vineyards and rows of old Sycamores lining the canal. We wondered how the lavender and sunflower fields would look in different seasons.
At the Nicols landing in Le Somail, we chose to clean our own boat rather than pay the fee, after which Patrick gave us our inspection and photos were taken of all of us on the Perpignan. We then took a cab to the car rental for the next leg of our journey. We will always have fond memories of our boating trip along the beautiful Midi Canal and now understand why so many British, American, Australian and German tourists vacation there too. Thank you, Nicols, for such a lovely service.
Randy and Bill Baskerville
Charlottesville, Virginia

randy-yvettemidi-canalperpignan