Archives par mot-clé : Canal du Nivernais

Un’escursione nel cuore della Francia

Italiano, ,

Avendo già navigato in passato sul Canale laterale della Loira, nella zona di Rogny-les-Sept-Écluses, stavolta abbiamo scelto di scoprirlo partendo da Plagny, a bordo di una barca Quattro (Sully).

È stata una crociera davvero molto piacevole, grazie al paesaggio e ai suoi colori autunnali, ma anche per il fatto di essere in sola andata fino a Rogny, cosa che ci ha permesso di ammirare dall’alto la valle della Loira e di scoprire Sancerre e i ponti del Guétin e di Briare.

Come ogni volta che noleggiamo una barca nei vostri centri nautici, è stato un piacere navigare con Nicol’s!

Aurélie

Evasion au Coeur de la France

Français, ,

Après avoir découvert une partie du canal latéral à la Loire à Rogny les 7 écluses, nous choisissons de le découvrir au départ de Plagny à bord d’un Quattro ( Sully ).

Cette croisière fût très agréable grâce au paysage et aux couleurs d’automne mais également le fait d’être en aller simple jusqu’à Rogny, nous à permis de voir la vallée de la Loire d’en haut tels que Sancerre ou même les ponts canaux du Guétin et de Briare.

Comme à chaque location, c’est toujours un bonheur de naviguer avec Nicol’s !!

Aurélie

Ausflug im Herzen Frankreichs

Deutsch, ,

Nachdem wir einen Abschnitt des Loire-Seitenkanals in Rogny-Les-Sept-Ecluses entdeckt hatten, wollten wir ihn ab Plagny an Bord einer Quattro (Sully) befahren.

Diese Kreuzfahrt war sehr angenehm dank der Landschaft und der Herbstfarben, aber die Tatsache, einfach bis Rogny zu fahren, gab uns auch die Möglichkeit, das Loiretal von oben zu sehen, wie Sancerre oder die Kanalbrücken Guétin und Briare.

Wie immer, wenn wir eine Nicol’s mieten, ist es eine echte Freude, damit zu navigieren!!

Aurélie

Petit convoyage sur le Nivernais…

Français, ,

Créé au 19è siècle pour permettre l’acheminement du bois de chauffage vers Paris (le flottage de bois), le canal du Nivernais serpente au centre de la Nièvre de Decize à Clamecy dans un cadre enchanteur. La végétation qui le recouvre lui donne un charme romantique et mystérieux qui en fait un des plus beaux canaux d’Europe.Le canal se prête particulièrement à la contemplation lors de promenades paisibles le long des berges ou au fil de l’eau.

Le canal du Nivernais est aussi un milieu vivant particulièrement riche peuplé de nombreuses espèces d’oiseaux aquatiques et de poissons. Cette diversité animale et végétale a permis le classement du site en Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique (ZNIEFF).
Lynda D. à Rogny (89)