Archives de catégorie : Italiano

Nicols 1170 in Camargue, con partenza da Bellegarde

13-pont-du-gardLa nostra crociera: barca Nicols 1170 con partenza da Bellegarde (Camargue, Canale dal Rodano a Sète), dal 7 al 14 luglio 2012.

Abbiamo trascorso un’eccellente crociera, con un tempo splendido, magnifici paesaggi, scali diversificati, una barca accogliente e molto sicura, anche con dei bambini a bordo. Davvero una bellissima crociera, grazie a tutti voi.

Cordiali saluti,
Bernard G.

 

Crociera sulla valle della Saône su Nicols Sixto

Arrivati a Port sur Saône abbiamo finalmente visto la nostra barca, nuova di zecca e bellissima, come un hotel a quattro stelle. Decidiamo di partire il giorno seguente e di passare la prima notte in porto. Domenica mattina sorpresa: piove! Chiediamo di accompagnarci alla prima chiusa e il nostro viaggio inizia sotto la pioggia; ma non fa niente, è lo stesso un’avventura. Non incontriamo molte barche e navighiamo senza problemi fino al porto di Seveux, dove il primo attracco non è stato facile! Finalmente smette di piovere e decidiamo di uscire a cena.

Lunedì piove ancora ma non ci preoccupiamo più, ce la prendiamo comoda e dopo una visita al paese e un po’ di spesa, ripartiamo dopo pranzo con obbiettivo di arrivare a Gray. Le bambine sono contente e ci aiutano alle chiuse. Arrivati a Gray verso le 17.00 smette di piovere!

Dopo una pulita al ponte da parte dei mozzi, visita al paese e poi cena fuori.

Martedì mattina mattina sveglia con la nebbia, ma finalmente il sole ci viene s trovare; decidiamo di raggiungere Montoche e di passare lì la giornata. L’attraccho è veramente bello. Mangiamo sul prato e facciamo la conoscenza di una coppia tedesca e del loro cane; sono molto simpatici e ci raccontano i loro viaggi. Nel pomeriggio ripartiamo, vogliamo andare alla spiaggia di Gray. Attracco senza troppi problemi e prima chiusa contro corrente; tutto bene è divertente anche così. Dopo la piscina e una buona cena, tutti a nanna al calar del sole.

Mercoledì il tempo non è dei migliori, ma non piove. Partiamo in direzione di Ray sur Saône con le bimbe che ancora dormono, per pranzo ci attracchiamo in mezzo alla natura vicino ad una spiaggetta: bagno, pranzo e siesta. Raggiungiamo Ray verso le 17.00 ed il sole ci fa compagnia.

Visitiamo il paese ed incontriamo il sindaco che ci fa da guida e ci racconta tutti i segreti della vecchia chiesetta e del castello, che fortuna!

Giovedì mattina la pioggia ci sveglia, ma poco prima della partenza, il tempo volge al bello. Oggi direzione Soing. Arriviamo per pranzo e troviamo due coppie con le loro barche, che ci aiutano ad attraccare. Il posto è così carino che decidiamo di non ripartire fino al giorno dopo; ci godiamo il prato, la calma, due chiacchiere con le persone che attraccano durante la giornata e un bel tramonto dalla nostra barca.

Venerdì ultimo giorno di navigazione. Non siamo lontani dal porto di rientro, ma vogliamo ancora vedere Scey sur Saône dove attracchiamo vicino al campeggio, anche qui tutto bene. Dopo pranzo una piccola siesta e poi le bambine iniziano a fare i bagagli. Rientro al porto di partenza dove ci aiutano ad attraccare in retromarcia « da veri marinai ». Tempo stupendo, adatto per pulire la barca e giocare un po’ con l’acqua. Ceniamo all’ottimo ristorante vicino al porto e poi ci prepariamo per l’ultima notte in barca.

Le chiuse, i ponti e i tunnel non ci fanno ormai più paura.

Porteremo sempre con noi il ricordo di questa avventurosa vacanza.

Massimo, Cristina et Anna

Complimenti per l’accoglienza al centro di Buzet

12-la-baise-a-barbasteDi passaggio a Buzet sur Baise, abbiamo accostato alla banchina del centro nautico Aquitaine Navigation il 30 e 31 maggio. Eravamo a bordo di una barca di una compagnia di noleggio concorrente, ma abbiamo ugualmente beneficiato di un’accoglienza piena di simpatia e gentilezza.

Il meccanico del centro ci ha dato una mano per accostare e ci ha fatto poi visitare le barche, dandoci molte spiegazioni con grande disponibilità.

Questo atteggiamento molto apprezzato meritava, secondo noi, di essere sottolineato.

Richard V.

 

In 2012

I would like to sail on a houseboat.

I am dreaming about living on a houseboat somewhere, but as a first step I would like to try a holiday on board.
I am Italian, single, aged 47, so i would like to join a group who would like to try the same experience. Any country and destination in Europe will do.
Please contact me at alyssum11@gmail.com.

Elena