Tous les articles par Nicols

Anjou cruise on the Mayenne, aboard our Nicols « Quattro »

English,

05-tourisme-fluvial-vallee-de-la-mayenneWell-kept locks, friendly lock keepers, the Mayenne is clean and the landscapes are surprising with many châteaux and pretty villages… Lots of information provided all the way along the Mayenne…

We were pleasantly surprised by how well the locks were equipped and cared for (Grez Neuville to Laval). Well-placed pontoons, frequent water points… Ideal for beginners! We had to choose the Mayenne as our first choices were already booked up, but we had absolutely no regrets and want to go back!

Joël J. (Saint-Aubin-lès-Elbeuf – 76)

Kreuzfahrt im Anjou auf der Mayenne, an Bord unserer Nicols „Quattro“

Deutsch,

05-tourisme-fluvial-vallee-de-la-mayenne

Die Schleusen sind in gutem Zustand, die Schleusenwärter sind sympathisch, die Mayenne ist sauber und die Landschaften bezaubern mit vielen Schlössern und hübschen Dörfern … Viele Informationen entlang der Mayenne …

Wir waren von der Ausrüstung und der Instandhaltung der Schleusen angenehm überrascht (Grez Neuville in Richtung Laval). Gut platzierte Stege, viele Wasserstellen … ideal für Anfänger! Wir hatten die Mayenne in Ermangelung anderer Möglichkeiten gewählt, da unsere ersten Wünsche nicht mehr verfügbar waren, aber wir bedauern nichts und möchten sogar wieder zurückkehren!

Joël J. (St Aubin Lès Elbeuf – 76)

Crucero por Anjou-sur-la-Mayenne a bordo de nuestro Nicols «Quattro»

Español,

05-tourisme-fluvial-vallee-de-la-mayenneEsclusas con buen mantenimiento a cargo de un personal muy simpático. Mayenne es una ciudad limpia con paisajes sorprendentes llenos de castillos y hermosos pueblo. Mucha información disponible en todo Mayenne…

Nos hemos llevado una grata sorpresa con el equipo y el nivel de limpieza de las esclusas (de Grez-Neuville a Laval). Pontones bien colocados con muchas zonas de agua. ¡Ideal para principiantes! Elegimos Mayenne por defecto puesto que nuestras primeras opciones ya no estaban disponible. Sin embargo, lejos de arrepentirnos, ¡nos encantaría volver!

Joël J. (St Aubin Lès Elbeuf – departamento Sena Marítimo)