Tous les articles par Nicols

Bravo für den Empfang an der Basis Buzet

31 mai 2012DeutschAquitaine, Buzet-sur-BaiseNicols

Bei der Durchreise in Buzet sur Baise machten wir am 30. und 31. Mai am Kai der Basis Aquitaine Navigation halt. Wir waren an Bord eines Bootes eines Bootsvermietungskollegen (und nichtsdestoweniger eines Konkurrenten) und wurden sympathisch und freundlich empfangen.

Der Mechaniker der Basis zögerte nicht, uns beim Festmachen behilflich zu sein. Er ließ uns Ihre Boote besichtigen und nahm sich viel Zeit für zahlreiche Erklärungen.

Wir haben diese Haltung sehr geschätzt und sie verdient es, betont zu werden.

Richard V.

Excellent welcome at the Buzet base

31 mai 2012EnglishAquitaine, Buzet-sur-BaiseNicols

Passing through Buzet-sur-Baise, we berthed at the dock of the Aquitaine Navigation base on 30 and 31 May. We were aboard a boat from a sister rental company (but a competitor nonetheless) and were given a really nice and kind welcome.

The mechanic from the base was very happy to help us berth, and showed us around your boats, explaining everything in great detail and with all the time in the world for us.

We really appreciated his attitude and wanted to let you know.

Richard V.

Nature cruise from Lübz to Waren – Plau am See > Müritzsee – Germany

14 mai 2012EnglishAllemagne, Germany, Lübz, MecklenburgNicols

We set off aboard two boats, the Nicols N1150 Sedan and the N1170 Sedan for a one-week return cruise from the Lübz base in Mecklenburg. Easy boating through the lakes of Plau, Fleesensee, Kölpinsee, Müritzsee then Jabelsee. It’s a region perfect for discovering nature, peace and quiet, and serenity! A few minor obligations do need to be complied with when you don’t have an « »internal waterways » » licence but the instruction given during the initiation session is really comprehensive and the Lübz team is on-hand to help at all times. A wonderful holiday spent with friends in a part of Germany where nature is still untamed and unspoilt.