Très beau et pas beaucoup d’écluses.
- Auteur : Horst / 97816 LOHR D
- Primo naviguant : Non
- Type d’équipage : Famille et amis
- Dates & durées : 21/06/2013 – 1 semaine
- Base/Région/Bateau : Dole / Franche Comté / N 1160
Tous les articles par Nicols
¡Vacaciones inolvidables!
A bordo del barco Confort 1100 (Sermoise) hemos pasado un fin de semana entre amigos con salida de Plagny.
Hemos valorado mucho la comodidad del barco, el paisaje lleno de naturaleza a lo largo del itinerario y la tranquilidad del paseo a ras de agua.
A pesar de un inicio deportivo con el paso por las 6 primeras esclusas, se respiraba un ambiente muy distendido, lleno de risas.
Un crucero que repetiremos
Julien
Vacanze indimenticabili!
Abbiamo trascorso un week-end tra amici a bordo della barca Confort 1100 (Sermoise), con partenza dal centro di Plagny.
Abbiamo tutti molto apprezzato il comfort della barca e il paesaggio verdeggiante lungo il percorso della nostra crociera, ma anche la calma di un’escursione sul fiume.
Malgrado una partenza diciamo un po’ “sportiva” con il passaggio delle prime 6 chiuse, ci siamo davvero divertiti come matti.
Una crociera da rifare ancora
Julien
Férias inesquéciveis!!
É no barco confort 1100 (Sermoise) que passamos um fim-de-semana entre amigos a partir de Plagny.
Todos nós apreciamos muito o conforto do barco, as paisagens verdejantes ao longo do nosso percurso e da tranquilidade de um passeio na água.
Embora com um começo atribulado e desportivo na passagem das 6 primeiras eclusas, o bom ambiente e a diversão estavam presentes.
Cruzeiro a repetir
Julien
Een onvergetelijke vakantie!!
Aan boord van de Comfort 1100 (Sermoise) hebben we een weekend met vrienden gevaren vanuit Plagny.
Het comfort van de boot, het groene landschap langs de hele route en de rust tijdens onze vaartocht: het was allemaal even heerlijk.
Het was wel pittig om door de eerste zes sluizen te varen, maar er heerste toen al een goede sfeer en we hebben veel gelachen.
Doen we zeker nog eens!
Julien