Tous les articles par Nicols

Ein Wochenende zu zweit auf der Sarthe

16-croisiere-fluvial-bateau-nicols-primoMein Mann und ich sind im August 2012 nach Sablé sur Sarthe gefahren. Wir hatten eine Nicols 800 gemietet, aber vor Ort machte uns das Team den Vorschlag, die PRIMO, das gerade neu aus der Nicol’s Yacht Werft gekommene 2-Personen-Boot zu entdecken. Der Preisunterschied war nicht enorm, das war verlockend! Wir sind also auf diesem kleinen, funkelnagelneuen Boot losgefahren und waren ganz schön stolz an Bord! (vor allem mein Mann, er hielt sich für einen echten Kapitän!). Abgesehen von dem Boot, das für ein kleines 2/4-Personen-Boot wirklich super toll ausgestattet und sehr geräumig und hell war, hat uns die Tour wirklich gefallen: Pause am Fuße der Abtei von Solesmes (schade, wir sind zu spät angekommen, um den berühmten Gottesdienst mit den gregorianischen Gesängen zu hören!) und in Malicorne, wo wir die Fayencemanufakturen entdeckt haben … Kurz, super, aber ein bisschen kurz, wir werden sicher nach Sablé zurückkommen, aber dann für längere Zeit!

Wir danken dem ganzen Team vor Ort: Jean-François, Antoine, Raphaël und Emilie, die so hilfsbereit und freundlich waren … wir behalten Sie in bester Erinnerung und sagen Ihnen bis bald!

Charlotte M., Parthenay (79).

A weekend for two on the Sarthe

16-croisiere-fluvial-bateau-nicols-primo

My husband and I went to Sablé-sur-Sarthe in August 2012. We’d originally booked a Nicols 800, but when we got there, the team offered to show us their new 2 berth boat, the PRIMO, which had just arrived from the Nicol’s Yacht boatyard. As the difference in price wasn’t huge, we were tempted! So we set off on this brand-new little boat, and we were more than a little proud to be onboard! (especially my husband, who felt like a real captain!). As well as the boat which was fantastically well-equipped and very spacious and light for a small 2/4 berth boat, we really loved the route: time spent at the foot of Solesmes Abbey (sadly we arrived too late to hear the service famous for its Gregorian chant!) and Malicorne where we discovered the pottery factories… A great holiday if a bit too short and we’re definitely returning to Sablé but for longer next time!

Thanks to the whole team on site: Jean-François, Antoine, Raphaël and Emilie, so helpful and welcoming… we have excellent memories of our holiday and will see you soon!

Charlotte M., Parthenay (79).

Un fin de semana para dos por el Sarthe

16-croisiere-fluvial-bateau-nicols-primoMi marido y yo estuvimos en Sablé-sur-Sarthe en agosto de 2012. Teníamos alquilado un Nicols 800 pero al llegar al lugar, el equipo nos propuso descubrir su nuevo barco biplaza, el PRIMO, que acababa de salir del astillero Nicol’s Yacht. No había mucha diferencia de precio, así que fue tentador. Decidimos coger este barco nuevísimo y, nada más subirnos a bordo, nos llenamos de orgullo (bueno, sobre todo mi marido, que se creía todo un capitán). ). Además, para un barco de 2 o 4 plazas, estaba muy bien equipado y era muy amplio y luminoso. El itinerario nos pareció perfecto: Hicimos una pausa a los pies de la abadía de Solesmes (una pena que llegáramos demasiado tarde para escuchar los oficios tan conocidos por sus cantos gregorianos) y Marlicorne, donde descubrimos la loza y la cerámica. En resumidas cuentas, todo genial pero un poquito corto. Está claro que volveremos a Sablé pero esta vez nos quedaremos más tiempo.

¡Gracias a todo el equipo que nos atendió! Jean-François, Antoine, Raphaël y Emilie, serviciales y acogedores. ¡Guardamos un recuerdo excelente y esperamos veros pronto!

Charlotte M., Parthenay (departamento Deux-Sèvres).

Escapada al centro de Francia

Tras haber visitado una parte del canal lateral del Loira en Rogny, decidimos descubrir las siete esclusas saliendo de Plagny a bordo de un Quattro (Sully).

Este crucero fue muy agradable gracias al paisaje y los colores de otoño, además de que solo la ida a Rogny nos ha permitido ver el valle del Loira en su conjunto, además de Sancerre o incluso los puentes canales de Guétin y Briare.

¡Como siempre, es todo un placer navegar con Nicols!

Aurélie

croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-01 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-02 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-03 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-04 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-05 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-06 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-07 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-08 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-09 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-10 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-11 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-13 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-14 croisiere-depart-plagny-sur-nicols-quattro-15