Archives par mot-clé : Brienon

Reis in het hart van de Bourgogne

Perfecte vakantie met een Nicols 900

Nadat we in Brienon kennis hadden gemaakt met onze boot, zijn we richting Venarey gevaren (reis tussen twee verhuurcentra).

We waren verbluft door de kwaliteit van de restaurants, bezienswaardigheden en de sluisdiensten van Voies Navigables de France, de Franse waterwegbeheerder. De uitstapjes aan land waren heel bijzonder en het Canal de Bourgogne is heel gemakkelijk te bevaren.

We danken het hele team van Nicols voor deze prachtige vakantie.

Viagem no coração da Bourgogne

Estadia perfeita a bordo de um Nicols 900

Depois de conhecer o barco Brienon, navegamos para Venarey num percurso de ida-simples.

Ficamos impressionados com a qualidade dos restaurantes, dos passeios e das visitas. As paragens foram notáveis, e o canal de Bourgogne é de grande facilidade de navegação.

Obrigado a toda a equipa Nicols por esta estadia excepcional.

Viaggio nel cuore della Borgogna

Un soggiorno perfetto a bordo di una barca Nicols 900.

Dopo esserci familiarizzati con la nostra barca a Brienon, siamo salpati per una crociera di sola andata verso Venarey.

Siamo stati piacevolmente sorpresi dalla qualità dei ristoranti e delle visite e dalla perfezione del servizio offerto dagli addetti alle chiuse. Le nostre soste sono state tutte molto piacevoli, anche perché il Canale di Borgogna offre una grande facilità di navigazione.

Grazie a tutto lo staff Nicols per questo soggiorno eccezionale.

Reise im Herzen des Burgund

Perfekter Aufenthalt an Bord einer Nicols 900,

Nachdem wir das Boot in Brienon übernommen hatten, sind wir zu einer einfachen Fahrt in Richtung Venarey aufgebrochen.

Wir waren von der Qualität der Restaurants, den Besichtigungen und dem perfekten Schleusendienst von VNF begeistert.  Die Zwischenstopps waren hervorragend und auf dem Canal de Bourgogne lässt es sich äußerst leicht navigieren.

Wir danken dem gesamten Team von Nicols für diesen außergewöhnlichen Aufenthalt.

  le yacht Nicols 900

Voyage au coeur de la Bourgogne

Séjour parfait à bord d’un Nicols 900,

Aprés avoir pris connaissance du bateau à Brienon, nous avons vogué vers Venarey pour aller-simple.

Nous avons été ébahis, par la qualité des restaurants, des visites, et de la perfection de Vnf, pour son service éclusier. Les haltes furent remarquables, et le canal de Bourgogne est d’une grande facilité de navigation.

Merci à toute l’équipe de Nicols pour ce séjour exceptionnel.

 le yacht Nicols 900