Archives par mot-clé : Aigues Mortes

Ai piedi dei bastioni della città di Aigues Mortes

Italiano,

aigues mortes thauDurante le nostre vacanze in famiglia (2 adulti e 2 bambini), abbiamo scoperto la Camargue e la famosa cittadella di Aigues-Mortes: le nostre figlie hanno adorato l’escursione sul trenino turistico alla scoperta delle saline del Midi e la degustazione di gelati nella celebre gelateria locale! La nostra traversata dello stagno di Thau ci ha lasciato ricordi indimenticabili… la crociera è stata persino troppo breve per scoprire tutti i tesori della regione: noi che siamo appassionati della Camargue torneremo sicuramente nella regione per navigare ancora!

  • Autore: Raphaël / France
  • Naviganti debuttanti: no
  • Tipo di equipaggio: Famiglia
  • Date e durata: 18/07/2015 – 1 settimana
  • Centro/Regione/Barca: Aigues Mortes / Camargue

A los pies de las murallas de la ciudad de Aigues Mortes

Español,

aigues mortes thauDurante nuestras vacaciones familiares (2 adultos y 2 niños), descubrimos la Camarga y la famosa ciudad de Aigues Mortes: a las niñas les encantó el paseo en el trenecito turístico descubriendo las salinas de Midi y la degustación de helados en una conocida heladería de la ciudad. La travesía por la laguna de Thau es un recuerdo inolvidable… hasta se nos hizo corta, ¡hay tantas cosas que descubrir! Somos fans de la Camarga, ¡seguro que volveremos a navegar por aquí!

  • Autor: Raphaël / France
  • Primo naviguant : No
  • Tipo de tripulación: Familia
  • Fecha y duración : 18/07/2015 – 1 semana
  • Embarcadero/Región/Barco: Aigues Mortes / Camarga

Am Fuße der Stadtmauer der Stadt Aigues Mortes

Deutsch,

aigues mortes thauWir haben die Camargue mit der ganzen Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder) und die berühmte Stadt von Aigues Mortes entdeckt: die Mädchen liebten die kleinen touristischen Zugfahrt des Salins du Midi oder sogar die Eisprobe bei dem berühmten Eisverkäufer der Stadt! Unsere Überfahrt über den Etang de Thau lässt uns mit unvergesslichen Erinnerungen… die Fahrt war zu kurz, um alles zu entdecken: Wir sind Fans von der Camargue, das ist sicher, wir werden zurückkommen!

  • Verfasser : Raphaël / France
  • Erste Fahrt : Nein
  • Manschaftstyp : Familie
  • Daten und Dauer : 18/07/2015 – 1 woche
  • Basis/Gegend/Boot : Aigues Mortes / Camargue